versione di c.